battery: 1) _воен. батарея Ex: battery position огневая позиция батареи Ex: battery salve батарейный залп Ex: to bring a battery into action ввести орудия в бой2) _воен. канонада; артиллерийский обстрел3) _э
volt: 1) _эл. вольт2) вольт, поворот (конный спорт)3) уклонение от удара противника (фехтование)4) _спорт. уклониться от удара противника
nine: 1) девятка (цифра; тж. figure of nine)2) _карт. девятка Ex: nine of spades девятка пик3) группа из девяти человек или предметов; девятка; девятеро Ex: there were nine of them их было девять (девятер
the nine: the Nineмиф. девять музthe nineмиф. девять муз
For reasons unknown to production personnel, the nine-volt batteries that powered the lights lasted only minutes before burning out. По причинам, неизвестным производственному персоналу, девятивольтовых батарей, которые питали огни, хватало всего на несколько минут до разрядки.
She was holding the curtain with her left hand because she had a handful of square nine-volt batteries in her right. "хорошенько ее обувает". Занавеску она придерживала левой рукой, потому что в правой сжимала горсть квадратных девятивольтовых батареек.